В главных ролях:
Катрин Сенар, Паскаль Бюссьер, Пьер Курци, Паскаль Монпти, Анжела Кутю, Роксана Годетт-Луазо, Филип Козино, Бенуа Бриер, Майкл Сафайя, Стефани Ганьон

Описание:
В 1763 году подписан Парижский договор, по которому Новая Франция (Канада) становится Британской колонией. Главная героиня живет в поместье Воланов, которое принадлежит ее отцу. В эту храбрую самоотверженную, девушку, влюбляется капитан Чейз — лидер английского полка. Но они должны преодолеть много препятствий на своем пути прежде, чем узнают о своих истинных чувствах к друг другу…