В главных ролях:
Билли Уэст, Кэти Сагал, Джон Ди Маджио, Тресс МакНилл, Фил ЛаМарр, Морис ЛаМарш, Лоурен Том, Дэвид Херман, Фрэнк Уэлкер, Кэт Сауси

Описание:
Красавица Лилу получает приглашение в детдом, где она провела свое детство, с целью разместить её фотографию на доске почёта. Когда Бендер решил заняться бизнесом по утилизации мусорных отходов. Инопланетянин с земли Фрай ощущает себя ненужным на работе, а еще Лила отказала ему в свиданиях, поручив выгуливать домашнего зверька Нибблера, пока она сама идет на свидание. Ну, а профессор жаждет, чтобы Фрай, Лила и Бендер выполнили то, что не смогла выполнить прежняя команда «Межпланетного Экспресса», — их задача собрать нектар мёда, который производят космических пчёл. Все эти и другие переключения друзей телезрители увидят в четвертом, самом комическом сезоне.