Роли:
Сет МакФарлейн, Уэнди Шаал, Ди Брэдли Бейкер, Скотт Граймз, Рэйчел МакФарлейн, Майк Баркер, Кертис Армстронг, Патрик Стюарт, Эдди Кэй Томас, Мэтт МакКенна

Описание:
Франсин понимает, что очередные семейные каникулы – искусная подделка. Это приводит ее в ярость, она требует обычных, незапланированных каникул. И Стэн соглашается, но когда настоящие каникулы кажутся ей слишком хорошими, она вновь думает, что все подстроено ЦРУ. Роджер тем временем пытается воплотить давнюю мечту и стать великим актером. Хейли работает натурщицей, но внезапно обнаруживает Роджера в числе художников, который начинает ее шантажировать. Стэна ожидает две недели работы контролером стоянки, но никто не мог предположить, каким алчным сделает его это занятие.