В главных ролях:
Кейси Моттет Кляйн
Леа Сейду
Мартин Компстон
Джиллиан Андерсон
Жан-Франсуа Стевенен
Янн Трегуэ
Габен Лефевр
Магне Брекке
Simon Guélat
Mike Winter

Описание:
Подросток Симон живет со своей сестрой-алкоголичкой неподалеку от шикарного швейцарского горнолыжного курорта. Поскольку сестра нигде не работает, Симон занимается тем, что ворует у богачей снаряжение и потом продает по дешевке неподалеку от дома.